Imágenes del grupo el Día de San Saturnino - Satur, Rodrigo, Yolanda y Alfonso- Falta Luis.

FESTIVIDAD DE SAN SATURNINO

Se tocarán dos polkas ( La primera sonrisa de una niña del repertorio de Acumuer) y la polka "El Berbiquí" de Eugenio Gracia.  El baile "Polka Muthiko" a cargo del talde zarra. Gracias por vuestro entusiasmo. Eskerrik asko.

Muthiko estrena una polka al son de la kornamusa

LA ASOCIACIÓN BELTZA HAZI HA RECUPERADO ESTE INSTRUMENTO DE VIENTO QUE SE TOCÓ EN NAVARRA HASTA EL SIGLO XVI

UNA dantza inédita ejecutada con la melodía de la kornamusa es la sorpresa que Muthiko Alaiak y Beltza Hazi tienen preparada para el día de San Saturnino. Ambos grupos actuarán en la plaza de San José el viernes, aproximadamente a las 11.30 horas, después del desfile que los dantzaris de la peña harán por las calles del Casco Viejo. "Una recreación folklórica con una base histórica rigurosa, una mezcla de lo tradicional del instrumento con lo novedoso de la dantza", según explican Julen Aldaz, presidente de Muthiko y actual dantzari, y Alfonso Otal, componente de Beltza Hazi.

La kornamusa es un instrumento antiguo de Navarra, que se tocaba hasta el año 1500 aproximadamente y que se documenta por última vez en dantzas paloteadas de la Ribera. Durante ocho años, el grupo Beltza Hazi ha trabajado de forma independiente para recuperarla. "Se parte de un rigor histórico, pero como estaba totalmente perdida se ha hecho una recreación", afirma Otal. En cuanto a la dantza, lleva por nombre Polka Muthiko y es un mestizaje de polkas de Baja Navarra y Lapurdi, un montaje con diferentes figuras para adaptarla a la canciónBerbiki, de Eugenio Gracia, que será la que Beltza Hazi toque para la ocasión.

'Polka Muthiko' mezclará de forma inédita la tradición de la kornamusa con la innovación de la dantza

La bailarán ocho parejas del grupo de los zaharrak, los dantzaris veteranos de Muthiko, cuya media de edad es de 65 años. "Hemos intentado romper los esquemas de las polkas, no radicalmente pero sí salirnos de lo tradicional", señala Aldaz. En conjunto, los dos grupos buscan "innovar en el folklore y ofrecer cosas diferenciadas", por un lado, y "recuperar un instrumento que es parte de nuestra cultura y hacerlo presente en la calle", por otro.

DINAMIZAR LA CALLE Desde 2006, Muthiko Alaiak celebra como acto central del Día del Socio -que coincide con la festividad de San Saturnino- un festival de dantzas de las diferentes generaciones de la peña: los txikis, los actuales, los veteranos y "un grupo que se llama a sí mismo los negados", bromea Aldaz. Personas desde los cinco hasta los 75 años que disfrutan y hacen disfrutar al público, con el objetivo de "crear un ambiente de diversidad intergeneracional en torno a la dantza". "Tenemos mucha suerte de contar con dantzaris veteranos, ya que pocos grupos de dantzas tienen un grupo estable de este tipo", comenta el presidente de la peña.

Tanto Aldaz como Otal creen que el programa oficial que el Ayuntamiento organiza para la festividad de San Saturnino es "demasiado institucional, protocolario y no llega a toda la ciudadanía". Por ello, las actividades que Muthiko Alaiak prepara en torno al Día del Socio se integran "en el programa de calle que hacemos con el resto de colectivos". "En base a que es un día de la ciudad llevamos trabajando varios años para sacar actos a la calle e involucrar en mayor medida a la ciudadanía", destaca el presidente.

Esperan lograrlo con la base tradicional de la kornamusa y la innovación de la dantza, que se mezclarán de forma inédita el viernes en esta especial Polka Muthiko.

El Muthiko y la kornamusa- Aclaraciones de V. MANUEL EGIA ASTIBIA Y RITA AGINAGA ARMENDARITZ - en Diario de Noticias de 29-11-13

 Es de rigor comenzar diciendo que pensamos que el grupo de dantzas y Peña Muthiko Alaiak es uno de los grandes grupos dinamizadores de nuestra cultura. Siempre están ahí alegrándonos las calles, desde los miembros casi adolescentes hasta los más veteranos. De verdad que es una labor encomiable y que tenemos que agradecer. Zorionak!

A propósito de la presentación de una nueva dantza por el grupo Beltza Hazi y la recuperación del instrumento llamado kornamusa el día de nuestro patrón, San Cernin, en la información publicada en este medio el día 27, hemos de aclarar lo siguiente.

En el año 1977, hace tan solo 36 años, el grupo de música Ortzadar, del que los abajo firmantes formamos parte, editó su segundo disco de música popular. En él se recuperó y utilizó en varias canciones una kornamusa artesanal hecha en Iruña con pellejo de cabra y tudeles de boj. En el libreto del vinilo se documentó su utilización en nuestro país. A nosotros, por otra parte, nos pareció más correcto llamarle Xirularru. En aquella misma grabación utilizamos otros instrumentos también antiguos usados por nuestros ancestros como el zarrabete o zanfoña, la xanbela y la zitola o cítara, todos ellos hechos de forma artesanal y todavía en uso.

Por desgracia, los discos del grupo Ortzadar están descatalogados pero con seguridad habrá gente que los conozca y posea, quizás alguno de los veteranos del grupo Muthiko y Beltza Hazi. Tras esta aclaración -cada cosa en su sitio- nuevamente nuestra enhorabuena, ánimo para seguir adelante en esa línea de investigación, divulgación, y deseo de que sigáis animando nuestras calles y trabajando por nuestra denostada cultura.

Besarkada haundi bat.